The new Contemporary Arts Center Executive Director arrives to inject life and energy into the iconic Zaha Hadid–designed museum in time for the building’s 20th anniversary.